| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Account Registration | 63% | 555 | 2,704 | 14,914 | 24 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Features | 88% | 47 | 219 | 1,437 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Home Page | 58% | 512 | 3,759 | 23,033 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Pricing | 89% | 80 | 514 | 3,094 | 22 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Tour | 39% | 370 | 7,620 | 46,099 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary Hitask Website | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | hitask.com |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 alexey.mironenko
 alessio
 apozdeev
 roman
|
| Translation license | proprietary Account Registration Features Home Page Pricing Tour Hitask Website |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,592 | 35,259 | 211,301 | |||
| Source | 305 | 2,096 | 12,631 | |||
| Translated | 65% | 3,028 | 57% | 20,443 | 58% | 122,724 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 86 | 2% | 923 | 2% | 5,537 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 34% | 1,564 | 42% | 14,816 | 41% | 88,577 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Arabic
|
0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
|
53% | 71 | 867 | 5,249 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
97% | 3 | 7 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
|
96% | 6 | 18 | 88 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Dutch
|
13% | 133 | 1,183 | 7,014 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Finnish
|
1% | 152 | 1,312 | 7,812 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
German
|
96% | 9 | 25 | 123 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hebrew
|
0% | 154 | 1,316 | 7,836 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hindi
|
0% | 154 | 1,316 | 7,836 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
40% | 93 | 1,103 | 6,593 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Japanese
|
27% | 207 | 1,697 | 10,252 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Latvian
|
11% | 137 | 1,169 | 6,923 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
|
0% | 56 | 400 | 2,453 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
|
14% | 132 | 1,157 | 6,865 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
61% | 59 | 789 | 4,775 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Portugal)
|
61% | 65 | 936 | 5,699 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
|
0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Turkish
|
36% | 98 | 916 | 5,383 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
77% | 35 | 605 | 3,641 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
 None
New alert |
Broken project website URL
8 months ago
|
|
None
New alert |
Broken project website URL
8 months ago
|
|
None
New alert |
Broken project website URL
8 months ago
|
|
None
New alert |
Broken project website URL
8 months ago
|
|
None
New alert |
Broken project website URL
8 months ago
|
|
None
New alert |
Broken project website URL
8 months ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11 months ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11 months ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11 months ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11 months ago
|