Hitask Website/Tour @ Hitask Translation

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	1	0	0

Arabic		0	0	0	4	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	3%	28	586	3,541	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)		0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	29	587	3,553	0	0	0

Finnish	0%	29	587	3,553	0	0	0

French		0	0	0	2	0	0

German		0	0	0	1	0	0

Hebrew	0%	29	587	3,553	0	0	0

Hindi	0%	29	587	3,553	0	0	0

Hungarian	3%	28	586	3,541	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0

Japanese	6%	27	582	3,523	0	0	0

Latvian	6%	27	584	3,529	0	0	0

Polish	0%	29	587	3,553	0	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	28	586	3,541	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	29	587	3,553	0	0	0

Russian		0	0	0	1	0	0

Spanish		0	0	0	1	0	0

Turkish	0%	29	587	3,553	0	0	0

Ukrainian	0%	29	587	3,553	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hitask.com
Instructions for translators	https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers	alexey.mironenko alessio apozdeev roman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	By making a contribution, you agree to the terms of the Hitask Contributor License Agreement, which includes your grant to Human Computer LLC of a royalty-free, perpetual and irrevocable license to use and relicense your contribution, and any copyrights and patent rights in your contribution. You may only contribute translations, localisations, copy writing, texts, software and materials originally created by you or your company and you must have the right to make the contribute on behalf of yourself and/or your company.
Source code repository	`git@gitlab.com:hitask/hitask-website.git`
Repository branch	translate
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `b8b1c4f4` Claudio-Martins authored 2 years ago
Weblate repository	`https://translate.hitask.com/git/website/tour/`
Filemask	`languages/*/tour.properties`
Monolingual base language file	`languages/en/tour.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		609		12,327		74,613
Source		29		587		3,553
Translated	39%	239	38%	4,707	38%	28,514
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	1%	228	1%	1,329
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	60%	370	61%	7,620	61%	46,099

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,327

Hosted words

609

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Hitask Website / Tour	Broken project website URL 8 months ago
None Component unlocked Hitask Website / Tour	Fixing an alert automatically unlocked the component. 11 months ago
None Component locked Hitask Website / Tour	The component was automatically locked because of an alert. 11 months ago
None New alert Hitask Website / Tour	Could not update the repository. 11 months ago
None New alert Hitask Website / Tour	Could not update the repository. 3 years ago
None Pushed changes Hitask Website / Tour	Pushed changes 3 years ago
None Pushed changes Hitask Website / Tour	Pushed changes 3 years ago
None Rebased repository Hitask Website / Tour	Rebased repository 3 years ago
None Committed changes Hitask Website / Tour — Italian	Committed changes 3 years ago
Nemo72 New translation Hitask Website / Tour — Italian	English You are immediately notified when there is an event that requires your attention. You can receive a notification when your task is complete, when you receive a new assignment, or when a comment from a team member has been added to a task. Notifications are sent via email and in-app push notifications. Italian Verrai immediatamente avvisato quando c'è un evento che richiede la tua attenzione. Puoi ricevere una notifica quando l'attività è completa, quando ricevi un nuovo incarico o quando un commento di un membro del team è stato aggiunto a un'attività. Le notifiche vengono inviate tramite e-mail e notifiche push tramite App. 3 years ago

Browse all component changes