Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Account Registration 0 0 0 2 0 0
Home Page 0 0 0 0 0 0
Tour 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website hitask.com
Instructions for translators

https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers User avatar alexey.mironenko User avatar alessio User avatar apozdeev User avatar roman
Translation license proprietary Home Page Pricing Features Hitask Website Tour Account Registration

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 1,316 7,836
Translated 100% 154 100% 1,316 100% 7,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 20 1% 107
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,316
Hosted words
154
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Hitask Website / Home Page — Italian

Committed changes 3 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Website / Tour — Italian

Committed changes 3 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Website / Account Registration — Italian

Committed changes 3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask Website / Tour — Italian

You are immediately notified when there is an event that requires your attention. You can receive a notification when your task is complete, when you receive a new assignment, or when a comment from a team member has been added to a task. Notifications are sent via email and in-app push notifications.
Verrai immediatamente avvisato quando c'è un evento che richiede la tua attenzione. Puoi ricevere una notifica quando l'attività è completa, quando ricevi un nuovo incarico o quando un commento di un membro del team è stato aggiunto a un'attività. Le notifiche vengono inviate tramite e-mail e notifiche push tramite App.
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask Website / Tour — Italian

Get Automatic Notifications of Your Team’s Progress
Ricevi Notifiche Automatiche sui progressi del tuo Team
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask Website / Tour — Italian

When you create a scheduled event, everyone on your team receives an immediate notification directly to their calendars. <br/> To share a file, simply upload the file, or use drag and drop, and then attach the file to a task so your team members can view and download it.
Quando crei un evento programmato, tutti i membri del tuo team ricevono una notifica immediata direttamente nei loro calendari. <br/> Per condividere un file, è sufficiente caricare il file o utilizzare il trascinamento della selezione, quindi allegare il file a un'attività in modo che i membri del team possano visualizzarlo e scaricarlo.
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask Website / Tour — Italian

Scheduling and File Sharing
Programmazione e Condivisione File
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask Website / Tour — Italian

To share tasks and projects, simply enable the "Shared" option on a task or project and it will automatically be visible to all team members. With help of comprehensive Permissions options, you can choose which team members are allowed to change or complete which tasks. Or selectively share certain tasks and projects.
Per condividere attività e progetti, è sufficiente abilitare l'opzione "Condivisa" su un'attività o progetto e sarà automaticamente visibile a tutti i membri del team. Con l'aiuto di opzioni di autorizzazioni complete, è possibile scegliere quali membri del team possono modificare o completare le attività. Oppure condividere selettivamente determinati compiti e progetti.
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask Website / Tour — Italian

Share Tasks
Condividi Tasks
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask Website / Tour — Italian

Assigning tasks to your team members is easy with our drag and drop task assignment. Every team member can assign tasks and projects to each other, add comments, and modify shared items for which they have been granted access.
Assegnare compiti ai membri del tuo team è facile con il nostro sistema drag-and-drop di assegnazione dei task. Ogni membro del team può assegnare compiti e progetti tra loro, aggiungere commenti e modificare elementi condivisi per i quali è stato loro concesso l'accesso.
3 years ago
Browse all language changes