Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Account Registration 0% 69 329 1,830 0 0 0
Home Page 0 0 0 0 0 0
Tour 0% 29 587 3,553 0 0 0

Overview

Project website hitask.com
Instructions for translators

https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers User avatar alexey.mironenko User avatar alessio User avatar apozdeev User avatar roman
Translation license proprietary Features Home Page Pricing Hitask Website Tour Account Registration

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 1,316 7,836
Translated 36% 56 30% 400 31% 2,453
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 63% 98 69% 916 68% 5,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,316
Hosted words
154
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Hitask Website / Home Page — Turkish

Committed changes 3 years ago
User avatar musaortagedik

Translation changed

Hitask Website / Home Page — Turkish

Ideas, Suggestions?
Görüş veFikirler, Önerileriniz?
3 years ago
User avatar musaortagedik

Translation changed

Hitask Website / Home Page — Turkish

Latest News from %s Hitask Forum %s
%s Hitask Forum %s'dan Son Haberler...
3 years ago
User avatar musaortagedik

New translation

Hitask Website / Home Page — Turkish

Don’t have the App?
Uygulamaya sahip değil misiniz?
3 years ago
User avatar musaortagedik

New translation

Hitask Website / Home Page — Turkish

Continue in App
Uygulamada Devam Et
3 years ago
User avatar musaortagedik

New translation

Hitask Website / Home Page — Turkish

Hitask works best if you use our App.
Sizin için en iyi sonucu verecek olan uygulama Hitask.
3 years ago
User avatar musaortagedik

New translation

Hitask Website / Home Page — Turkish

Welcome!
Hoşgeldiniz!
3 years ago
User avatar musaortagedik

New translation

Hitask Website / Home Page — Turkish

Hitask originated as a friendly and easy-to-use task management system that anyone can start using right away. It is designed to satisfy both followers of David Allen’s “Getting Things Done” methodology and anyone who just needs a quick and easy to-do list tool to manage their everyday tasks.
Hitask, herkesin hemen kullanmaya başlayabileceği kullanımı kolay bir görev yönetim sistemi olarak ortaya çıktı. David Allen’ın "İşleri Halletme" metodolojisinin takipçilerini ve günlük görevlerini yönetmek için hızlı ve kolay bir yapılacaklar listesi aracına ihtiyaç duyan herkesi memnun etmek için tasarlanmıştır.
3 years ago
User avatar musaortagedik

New translation

Hitask Website / Home Page — Turkish

Press
Basın
3 years ago
User avatar musaortagedik

Translation changed

Hitask Website / Home Page — Turkish

Latest News from %s Hitask Forum %s
%s Hitask Bloğundan %sForum %s'dan Son Haberler...
3 years ago
Browse all language changes