Hitask Website/Home Page @ Hitask Translation

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	4	0	0

Arabic		0	0	0	2	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	48%	29	220	1,361	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	89%	6	18	88	1	0	0

Dutch	37%	35	267	1,631	1	0	0

Finnish	3%	54	396	2,429	0	0	0

French		0	0	0	1	0	0

German	89%	6	18	88	2	0	0

Hebrew	0%	56	400	2,453	0	0	0

Hindi	0%	56	400	2,453	0	0	0

Hungarian	32%	38	369	2,275	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0

Japanese	50%	28	213	1,321	4	0	0

Latvian	26%	41	256	1,564	0	0	0

Persian	0%	56	400	2,453	0	0	0

Polish	23%	43	275	1,688	0	0	0

Portuguese (Brazil)	60%	22	160	995	2	0	0

Portuguese (Portugal)	35%	36	349	2,146	1	0	0

Russian		0	0	0	2	0	0

Spanish		0	0	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0

Ukrainian	89%	6	18	88	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hitask.com
Instructions for translators	https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers	alexey.mironenko alessio apozdeev roman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	By making a contribution, you agree to the terms of the Hitask Contributor License Agreement, which includes your grant to Human Computer LLC of a royalty-free, perpetual and irrevocable license to use and relicense your contribution, and any copyrights and patent rights in your contribution. You may only contribute translations, localisations, copy writing, texts, software and materials originally created by you or your company and you must have the right to make the contribute on behalf of yourself and/or your company.
Source code repository	`git@gitlab.com:hitask/hitask-website.git`
Repository branch	translate
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `b8b1c4f4` Claudio-Martins authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `8435a51f` Mr_Hassan authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.hitask.com/git/website/home-page/`
Filemask	`languages/*/homepage.properties`
Monolingual base language file	`languages/en/homepage.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,232		8,800		53,966
Source		56		400		2,453
Translated	58%	720	57%	5,041	57%	30,933
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	21	2%	237	2%	1,597
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	41%	512	42%	3,759	42%	23,033

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,800

Hosted words

1,232

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Hitask Website / Home Page	Broken project website URL 8 months ago
None Component unlocked Hitask Website / Home Page	Fixing an alert automatically unlocked the component. 11 months ago
None Component locked Hitask Website / Home Page	The component was automatically locked because of an alert. 11 months ago
None New alert Hitask Website / Home Page	Could not update the repository. 11 months ago
Mr_Hassan Translation changed Hitask Website / Home Page — Arabic	English With Hitask you will complete projects faster and with less overhead Arabic 0 characters edited Current translation بإستخدام Hitask ستكمل مشروعاتك بشكل أسرع وبنفقات أقل a year ago
Mr_Hassan Marked for edit Hitask Website / Home Page — Arabic	English With Hitask you will complete projects faster and with less overhead Arabic 9 characters edited Current translation بإستخدام Hitask ~~سيمكنك إ~~ستكمال مشروعاتك بشكل أسرع وبنفقات أقل a year ago
Mr_Hassan Translation changed Hitask Website / Home Page — Arabic	English Task Management%s Made Delightfully Simple Arabic 13 characters edited Current translation إدارة المهام%s ب~~شكل مبهج وبسيط~~سيطة الشكل a year ago
Mr_Hassan New translation Hitask Website / Home Page — Arabic	English Apps Arabic تطبيقات a year ago
Mr_Hassan New contributor Hitask Website / Home Page — Arabic	New contributor a year ago
None Committed changes Hitask Website / Home Page — Portuguese (Portugal)	Committed changes 2 years ago

Browse all component changes