Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Hitask Android App 70 strings are not being translated here. 0 0 0 5 0 0
Hitask Web App 309 strings are not being translated here. 0 0 0 1 3 0
Hitask Website 18 strings are not being translated here. 0 0 0 5 0 0
Hitask iOS App Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 2 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,376 11,013 72,454
Translated 100% 2,376 100% 11,013 100% 72,454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 5% 630 5% 4,272
Strings with suggestions 1% 3 1% 15 1% 73
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,013
Hosted words
2,376
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar roman

Translation changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Spanish

Hitask: Business Task Manager
Hitask - Gestor de tareas empresarialesrente de equipo
2 months ago
User avatar roman

Source string changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Spanish

Hitask -: Business Task Manager
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish

Committed changes 2 years ago
User avatar david.urdiales

Suggestion removed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish

Sign in with Google
Sincroniza con Google
2 years ago
User avatar david.urdiales

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish

Go to Login Page
Ir a la pagina de Inicio de Sesión
2 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Android App / App — Spanish

Committed changes 2 years ago
User avatar david.urdiales

Translation changed

Hitask Android App / App — Spanish

Singular
+1
Plural
+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g>
Singular
+1
Plural
+<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g>
2 years ago
User avatar david.urdiales

Translation changed

Hitask Android App / App — Spanish

<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Will Smith" id="invitor_name">%1$s</xliff:g> invited you to join <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="team_name" id="Great Management Team">%2$s</xliff:g>
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Will Smith" id="invitor_name">%1$s</xliff:g> le ha invitado a unirse a <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="team_name" id="Great Management Team">%2$s</xliff:g>
2 years ago
User avatar david.urdiales

Translation changed

Hitask Android App / App — Spanish

Due <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="5 jun 2016" id="date">%1$s</xliff:g>
Previsto el <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="5 jun 2016" id="date">%1$s</xliff:g>
2 years ago
User avatar david.urdiales

Translation changed

Hitask Android App / App — Spanish

<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="5 jun 2016" id="date">%1$s</xliff:g> due <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="5 jun 2016" id="date">%2$s</xliff:g>
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="5 jun 2016" id="date">%1$s</xliff:g> pendiente el <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="5 jun 2016" id="date">%2$s</xliff:g>
2 years ago
Browse all language changes