Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App | 47% | 5,766 | 22,317 | 190,587 | 223 | 2 | 0 | |
|
||||||||
Error messages | 34% | 432 | 3,734 | 22,759 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Play Store Texts | 66% | 16 | 1,570 | 10,147 | 6 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Glossary Hitask Android App | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | play.google.com/store/apps/details?id=com.hitask.android |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | alexey.mironenko apozdeev roman alessio |
Translation license | proprietary App Play Store Texts Hitask Android App |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 11,898 | 50,286 | 401,508 | |||
Source | 811 | 3,233 | 25,633 | |||
Translated | 47% | 5,684 | 45% | 22,665 | 44% | 178,015 |
Needs editing | 5% | 678 | 3% | 1,875 | 3% | 15,860 |
Failing checks | 1% | 232 | 6% | 3,040 | 8% | 33,177 |
Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 5 | 1% | 28 |
Not translated strings | 46% | 5,536 | 51% | 25,746 | 51% | 207,633 |
Quick numbers
50,286
Hosted words
11,898
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
+100%
Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 56 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Arabic | 73% | 192 | 810 | 7,191 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Chinese (Simplified) (zh_CN) | 3% | 711 | 2,870 | 23,292 | 29 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Traditional) | 0% | 736 | 3,133 | 25,048 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Dutch | 0% | 736 | 3,133 | 25,048 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
English (United Kingdom) | 2% | 714 | 3,098 | 24,769 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
French | 96% | 29 | 61 | 607 | 28 | 0 | 0 | |
|
||||||||
German | 58% | 308 | 1,395 | 10,936 | 17 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Italian | 23% | 561 | 2,513 | 20,770 | 11 | 1 | 0 | |
|
||||||||
Japanese | 56% | 323 | 1,787 | 14,009 | 22 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Polish | 7% | 714 | 3,022 | 24,384 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese (Brazil) | 19% | 591 | 2,800 | 22,940 | 6 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese (Portugal) | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Russian | 89% | 75 | 418 | 3,031 | 20 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Spanish | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Ukrainian | 28% | 524 | 2,581 | 21,468 | 15 | 1 | 0 | |
|
None
New alert |
Broken project website URL
3 weeks ago
|
None
New alert |
Broken project website URL
3 weeks ago
|
None
New alert |
Broken project website URL
3 weeks ago
|
None
New alert |
Broken project website URL
3 weeks ago
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
a month ago
|
roman
Rebased repository |
Rebased repository
a month ago
|
roman
Translation changed |
|
roman
Translation changed Hitask Android App / Play Store Texts — Chinese (Simplified) (zh_CN) |
|
roman
New translation |
|
roman
Translation changed |
|