Hitask Web App

Spanish

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Hitask Web App		0	0	0	0	0	0

	Web and Desktop app		0	0	0	1	3	0

Overview

Project website	app.hitask.com
Instructions for translators	https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers	alexey.mironenko alessio apozdeev roman
Translation license	proprietary ^{Web and Desktop app} ^{Hitask Web App}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		835		3,413		20,788
Translated	100%	835	100%	3,413	100%	20,788
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	24	1%	134
Strings with suggestions	1%	3	1%	15	1%	73
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,413

Hosted words

835

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	Committed changes 2 years ago
david.urdiales Suggestion removed Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	English Sign in with Google Spanish Sincroniza con Google 2 years ago
david.urdiales Translation changed Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	English Go to Login Page Spanish 1 character edited Current translation Ir a la pagina de Inicio de Sesión 2 years ago
None Committed changes Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	Committed changes 2 years ago
MVI-IPTE Suggestion accepted Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	English Username or Email Spanish 2 characters edited Current translation Nombre de ul Usuario o correo electrónico 2 years ago
MVI-IPTE Suggestion accepted Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	English Go to Login Page Spanish 4 characters edited Ir a la páagina de iInicio de sSesión 2 years ago
MVI-IPTE Suggestion accepted Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	English Sign Up Spanish 4 characters edited Current translation Registroarse 2 years ago
MVI-IPTE New translation Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	English Time spent Spanish Tiempo utilizado 2 years ago
MVI-IPTE New contributor Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	New contributor 2 years ago
None New string to translate Hitask Web App / Web and Desktop app — Spanish	New string to translate 3 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add