Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Hitask Android App 42 strings are not being translated here. 7% 714 3,022 24,384 1 0 0
Hitask Web App 271 strings are not being translated here. 22% 679 2,838 17,360 0 0 0
Hitask Website 151 strings are not being translated here. 14% 132 1,157 6,865 0 0 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,796 7,955 54,193
Translated 15% 271 11% 938 10% 5,584
Needs editing 1% 22 1% 35 1% 276
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 83% 1,503 87% 6,982 89% 48,333
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,955
Hosted words
1,796
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar roman

Translation changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Polish

Hitask: Business Task Manager
Hitask - Menadżer zadań w zespoleNarzędzie Zadań
2 months ago
User avatar roman

Source string changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Polish

Hitask -: Business Task Manager
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Hitask Android App / App — Polish

New strings to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

Hitask Android App / App — Polish

The "hitask/src/main/res/values-pl/strings.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

Hitask Web App / Web and Desktop app — Polish

New string to translate 3 years ago
User avatar None

Resource update

Hitask Web App / Web and Desktop app — Polish

The "packages/locales/src/pl.properties" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Web App / Web and Desktop app — Polish

Committed changes 3 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Android App / Error messages — Polish

Committed changes 3 years ago
User avatar piotrc.sosnowski

New translation

Hitask Android App / Error messages — Polish

Please select a start date first.
Proszę wybrać najpierw datę początkową.
3 years ago
User avatar piotrc.sosnowski

New translation

Hitask Android App / Hitask Android App — Polish

Please select
Proszę wybrać
3 years ago
Browse all language changes