Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
App 1% 690 2,554 21,433 1 0 0
Error messages This component is linked to the Hitask Android App/App repository. 46% 22 244 1,503 0 0 0
Glossary Hitask Android App 0 0 0 0 0 0
Play Store Texts 33% 2 224 1,448 0 0 0

Overview

Project website play.google.com/store/apps/details?id=com.hitask.android
Instructions for translators

https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers User avatar alexey.mironenko User avatar alessio User avatar apozdeev User avatar roman
Translation license proprietary Play Store Texts App Hitask Android App

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 769 3,185 25,345
Translated 7% 55 5% 163 3% 961
Needs editing 2% 22 1% 35 1% 276
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 89% 692 93% 2,987 95% 24,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,185
Hosted words
769
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar roman

Translation changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Polish

Hitask: Business Task Manager
Hitask - Menadżer zadań w zespoleNarzędzie Zadań
2 months ago
User avatar roman

Source string changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Polish

Hitask -: Business Task Manager
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Hitask Android App / App — Polish

New strings to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

Hitask Android App / App — Polish

The "hitask/src/main/res/values-pl/strings.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Android App / Error messages — Polish

Committed changes 3 years ago
User avatar piotrc.sosnowski

New translation

Hitask Android App / Error messages — Polish

Please select a start date first.
Proszę wybrać najpierw datę początkową.
3 years ago
User avatar piotrc.sosnowski

New translation

Hitask Android App / Hitask Android App — Polish

Please select
Proszę wybrać
3 years ago
User avatar piotrc.sosnowski

New translation

Hitask Android App / Error messages — Polish

Start date is required for recurring.
Data początkowa jest wymagana do powtarzania.
3 years ago
User avatar piotrc.sosnowski

New translation

Hitask Android App / Hitask Android App — Polish

Start date
Data początkowa
3 years ago
User avatar piotrc.sosnowski

New translation

Hitask Android App / Error messages — Polish

Start must be before end.
Początek musi być przed końcem.
3 years ago
Browse all language changes