Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Hitask Android App 75 strings are not being translated here. 96% 29 61 607 28 0 0
Hitask Web App 312 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Hitask Website 18 strings are not being translated here. 0 0 0 11 0 0
Hitask iOS App Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 0 0 0 5 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,364 10,659 70,184
Translated 98% 2,335 99% 10,598 99% 69,577
Needs editing 1% 22 1% 35 1% 276
Failing checks 1% 44 6% 678 8% 6,105
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 7 1% 26 1% 331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,659
Hosted words
2,364
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar roman

Translation changed

Hitask Android App / Play Store Texts — French

Hitask: Business Task Manager
Hitask - Gestionnaire de tâches de la société'équipe
2 months ago
User avatar roman

Source string changed

Hitask Android App / Play Store Texts — French

Hitask -: Business Task Manager
2 months ago
User avatar Jerhemaya

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — French

Your subscription will remain active until %{date}. After that you will be automatically migrated to Free account.
Votre abonnement restera actif jusqu'au %{date}. Après cela, votre compte passera automatiquement à Free.
a year ago
User avatar Jerhemaya

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — French

Show unique numeric code for tasks
Montrer un code numérique unique pour les tâches
a year ago
User avatar Jerhemaya

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — French

Go to the previous month
Afficher le mois précédent
a year ago
User avatar Jerhemaya

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — French

End time changed to: %{value}
L'heure de fin est passée à : %{value}
a year ago
User avatar Jerhemaya

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — French

Time spent
Temps passé
a year ago
User avatar Jerhemaya

New contributor

Hitask Web App / Web and Desktop app — French

New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

Hitask iOS App / Hitask iOS App — French

File fr.tbx was added. a year ago
User avatar None

Resource update

Hitask Web App / Hitask Web App — French

File fr.tbx was added. 2 years ago
Browse all language changes