| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App
|
51% | 2,608 | 10,668 | 62,193 | 27 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| App Store Texts | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Usage Request Messages | 93% | 1 | 25 | 139 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| User Interface | 83% | 17 | 111 | 717 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary Hitask iOS App | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | itunes.apple.com/us/app/hitask-team-project-management/id556360639?mt=8d556360639?mt=8 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 alexey.mironenko
 alessio
 apozdeev
 roman
|
| Translation license | proprietary App App Store Texts Usage Request Messages User Interface Hitask iOS App |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,559 | 23,505 | 137,699 | |||
| Source | 513 | 2,382 | 14,050 | |||
| Translated | 52% | 2,933 | 54% | 12,701 | 54% | 74,650 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 32 | 6% | 1,561 | 7% | 9,764 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 47% | 2,626 | 45% | 10,804 | 45% | 63,049 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Arabic
|
78% | 109 | 533 | 3,246 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
19% | 407 | 1,665 | 9,703 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
18% | 412 | 1,675 | 9,764 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
German
|
18% | 414 | 1,677 | 9,771 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
38% | 301 | 1,306 | 7,652 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
|
91% | 42 | 305 | 1,686 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Turkish
|
9% | 448 | 1,733 | 10,128 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
0% | 493 | 1,910 | 11,099 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
 None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11 months ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11 months ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11 months ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11 months ago
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
11 months ago
|
|
None
New alert |
Could not update the repository.
11 months ago
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
11 months ago
|
|
None
New alert |
Could not update the repository.
11 months ago
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
11 months ago
|
|
None
New alert |
Could not update the repository.
11 months ago
|