Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 0 0 0
Arabic 84% 2 12 81 0 0 0
Chinese (Simplified) 61% 5 33 212 0 0 0
Chinese (Traditional) 61% 5 33 212 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0
German 61% 5 33 212 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website itunes.apple.com/us/app/hitask-team-project-management/id556360639?mt=8d556360639?mt=8
Instructions for translators

https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers User avatar alexey.mironenko User avatar alessio User avatar apozdeev User avatar roman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement

By making a contribution, you agree to the terms of the Hitask Contributor License Agreement, which includes your grant to Human Computer LLC of a royalty-free, perpetual and irrevocable license to use and relicense your contribution, and any copyrights and patent rights in your contribution.  You may only contribute translations, localisations, copy writing, texts, software and materials originally created by you or your company and you must have the right to make the contribute on behalf of yourself and/or your company.
Source code repository git@gitlab.com:hitask/hitask-ios.git
Repository branch translate
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) ad950068
User avatar chenliangyong authored 3 years ago
Weblate repository https://translate.hitask.com/git/ios-app/user-interface/
Filemask Screens/Storyboards/*.lproj/Main.strings
Monolingual base language file Screens/Storyboards/en.lproj/Main.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 368 2,328
Source 13 46 291
Translated 83% 87 69% 257 69% 1,611
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 16% 17 30% 111 30% 717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

368
Hosted words
104
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

Hitask iOS App / User Interface

Fixing an alert automatically unlocked the component. 11 months ago
User avatar None

Component locked

Hitask iOS App / User Interface

The component was automatically locked because of an alert. 11 months ago
User avatar None

New alert

Hitask iOS App / User Interface

Could not update the repository. 11 months ago
User avatar roman

Resource update

Hitask iOS App / User Interface — English

The "Screens/Storyboards/en.lproj/Main.strings" file was changed. 2 years ago
User avatar roman

Rebased repository

Hitask iOS App / User Interface

Rebased repository 2 years ago
User avatar None

New alert

Hitask iOS App / User Interface

Could not update the repository. 3 years ago
User avatar None

Pushed changes

Hitask iOS App / User Interface

Pushed changes 3 years ago
User avatar None

Pushed changes

Hitask iOS App / User Interface

Pushed changes 3 years ago
User avatar None

Rebased repository

Hitask iOS App / User Interface

Rebased repository 3 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask iOS App / User Interface — French

Committed changes 3 years ago
Browse all component changes