Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
App Fix this component to clear its alerts. 38% 301 1,306 7,652 1 0 0
Glossary Hitask iOS App 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website itunes.apple.com/us/app/hitask-team-project-management/id556360639?mt=8d556360639?mt=8
Instructions for translators

https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers User avatar alexey.mironenko User avatar alessio User avatar apozdeev User avatar roman
Translation license proprietary Hitask iOS App App Usage Request Messages User Interface App Store Texts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 493 1,910 11,099
Translated 38% 192 31% 604 31% 3,447
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 61% 301 68% 1,306 68% 7,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,910
Hosted words
493
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Hitask iOS App / Hitask iOS App — Italian

File it.tbx was added. a year ago
User avatar None

Committed changes

Hitask iOS App / App — Italian

Committed changes 3 years ago
User avatar Nemo72

Translation changed

Hitask iOS App / App — Italian

Please enter the Team Title.
Per favore inserisci il Titolo del Team.
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask iOS App / App — Italian

Please enter the Team Title.
Per favore inserisci il Titolo del Team
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask iOS App / App — Italian

Please enter first and last name.
Per favore inserisci Nome e Cognome.
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask iOS App / App — Italian

Please enter email address.
Per favore inserisci il tuo indirizzo email.
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask iOS App / App — Italian

Please confirm your email
Per favore conferma la tua email
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask iOS App / App — Italian

Please choose your password.
Per favore scegli la tua password.
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask iOS App / App — Italian

Please choose password longer than %@ characters
Scegli una password più lunga di% @ caratteri
3 years ago
User avatar Nemo72

New translation

Hitask iOS App / App — Italian

Please choose First and Last Names not longer than %@ characters
Per favore scegli un Nome e un Cognome non più lunghi di% @ caratteri
3 years ago
Browse all language changes