Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Play Store Texts | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Error messages
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Glossary Hitask Android App | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | play.google.com/store/apps/details?id=com.hitask.android |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 alexey.mironenko
 alessio
 apozdeev
 roman
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Contributor agreement |
By making a contribution, you agree to the terms of the Hitask Contributor License Agreement, which includes your grant to Human Computer LLC of a royalty-free, perpetual and irrevocable license to use and relicense your contribution, and any copyrights and patent rights in your contribution. You may only contribute translations, localisations, copy writing, texts, software and materials originally created by you or your company and you must have the right to make the contribute on behalf of yourself and/or your company. |
| Source code repository |
git@gitlab.com:hitask/hitask-android.git
|
| Repository branch | translate |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))
f31050bcd
roman authored 2 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Arabic)
6b3a4b8b9
 nebim2003 authored 2 years ago |
| Weblate repository |
https://translate.hitask.com/git/hitask-android/app/
|
| Filemask | hitask/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | hitask/src/main/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
hitask/src/main/res/values-ar/strings.xml
|
| Last change | Nov. 7, 2021, 12:38 a.m. |
| Last author | امير باعويضان |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 692 | 2,556 | 21,445 | |||
| Translated | 72% | 500 | 68% | 1,746 | 66% | 14,254 |
| Needs editing | 3% | 22 | 1% | 35 | 1% | 276 |
| Failing checks | 2% | 17 | 8% | 225 | 13% | 3,001 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 24% | 170 | 30% | 775 | 32% | 6,915 |
 None
New strings to translate |
New strings to translate
2 years ago
|
|
None
Resource update |
The "
hitask/src/main/res/values-ar/strings.xml" file was changed.
2 years ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
2 years ago
|
 ameer.bawidhan
Translation changed |
|
|
ameer.bawidhan
Translation changed |
|
|
ameer.bawidhan
Translation changed |
|
|
ameer.bawidhan
New translation |
|
|
ameer.bawidhan
New translation |
|
|
ameer.bawidhan
New translation |
|
|
ameer.bawidhan
New translation |
|
| 692 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 692 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 192 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |