Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Hitask Android App 74 strings are not being translated here. 19% 591 2,800 22,940 6 0 0
Hitask Web App 312 strings are not being translated here. 67% 274 1,469 9,190 1 0 0
Hitask Website 151 strings are not being translated here. 61% 59 789 4,775 3 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,723 7,859 53,647
Translated 46% 799 35% 2,801 31% 16,742
Needs editing 1% 23 1% 44 1% 322
Failing checks 1% 10 1% 60 1% 521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 52% 901 63% 5,014 68% 36,583
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,859
Hosted words
1,723
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar roman

Translation changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Portuguese (Brazil)

Hitask: Business Task Manager
Hitask - Gerente de eEquipe
2 months ago
User avatar roman

Translation changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Portuguese (Brazil)

Hitask: Business Task Manager
Hitask - Gerenciador De Tarefas Para Ete de equipes
2 months ago
User avatar roman

Source string changed

Hitask Android App / Play Store Texts — Portuguese (Brazil)

Hitask -: Business Task Manager
2 months ago
User avatar demirsong.s

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Portuguese (Brazil)

View
Vistao
6 months ago
User avatar demirsong.s

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Portuguese (Brazil)

Estimate:
Estimar:
6 months ago
User avatar demirsong.s

Marked for edit

Hitask Web App / Web and Desktop app — Portuguese (Brazil)

Please connect to the network to view time log
Conecte-se à rede para ver o registro de tempo
6 months ago
User avatar demirsong.s

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Portuguese (Brazil)

Replace
substituir
6 months ago
User avatar demirsong.s

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Portuguese (Brazil)

Last Comment
Último Comentário
6 months ago
User avatar demirsong.s

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Portuguese (Brazil)

Include comments
Incluir comentários
6 months ago
User avatar demirsong.s

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Portuguese (Brazil)

Progress Report
Relatório de Progresso
6 months ago
Browse all language changes