Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Hitask Web App 312 strings are not being translated here. 41% 488 2,197 13,377 10 4 0
Hitask Website 148 strings are not being translated here. 40% 93 1,103 6,593 6 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 989 4,727 28,596
Translated 41% 408 30% 1,427 30% 8,626
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 7
Failing checks 1% 16 2% 108 2% 711
Strings with suggestions 1% 4 1% 17 1% 88
Not translated strings 58% 580 69% 3,298 69% 19,963
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,727
Hosted words
989
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Hitask Web App / Hitask Web App — Hungarian

File hu.tbx was added. 2 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

Committed changes 2 years ago
User avatar racz.karcsi

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

Reset your password again
Jelszó visszaállítása ismét
2 years ago
User avatar racz.karcsi

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

The password reset link has expired. Please make sure that you open the most recent password reset e-mail message and you did not use it to reset password already.
A jelszó visszaállítási hivatkozás lejárt. Kérem bizonyosodjon meg arról, hogy a legutolsó visszaállítási emailt nyitotta meg és még nem használta a jelszó visszaállítására.
2 years ago
User avatar racz.karcsi

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

Set Password
Jelszó beállítása
2 years ago
User avatar racz.karcsi

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

Please enter your new password below.
Kérem adírja megbe alább az új lejszavát.
2 years ago
User avatar racz.karcsi

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

Please enter your new password below.
Kérem adja meg az új lejszavát.
2 years ago
User avatar racz.karcsi

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

Set new password
Új jelszó megadása
2 years ago
User avatar racz.karcsi

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

Billing
Számlázás
2 years ago
User avatar racz.karcsi

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Hungarian

Upgrade
Frissítés
2 years ago
Browse all language changes