Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Hitask Web App 0 0 0 0 0 0
Web and Desktop app 86% 110 493 2,932 61 6 0

Overview

Project website app.hitask.com
Instructions for translators

https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers User avatar alexey.mironenko User avatar alessio User avatar apozdeev User avatar roman
Translation license proprietary Web and Desktop app Hitask Web App

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 927 3,649 22,100
Translated 88% 817 86% 3,156 86% 19,168
Needs editing 6% 61 6% 251 6% 1,510
Failing checks 6% 61 6% 251 6% 1,517
Strings with suggestions 1% 6 1% 29 1% 194
Not translated strings 5% 49 6% 242 6% 1,422
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,649
Hosted words
927
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

Time Spent
Витрачений час
a year ago
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

Time Estimation
Оцінка часу
a year ago
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

End
Завершити
a year ago
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

Start
Початок
a year ago
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

%{userName} does not have access to this item's parent/project "%{parentTitle}".
%{userName} не має доступу до цього завдання батьківського проекту "%{parentTitle}".
a year ago
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

Allow to access it?
Дозволити отримати доступ?
a year ago
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

Allow access
Дозволити доступ
a year ago
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

You can add %{max} items at maximum
Ви можете додати не більше %{max} елементів
a year ago
User avatar vokasu

Translation changed

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

Upload Selected Files
Завантажити обрані файли
a year ago
User avatar vokasu

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Ukrainian

Order clients:
Замовлення коіентів
a year ago
Browse all language changes