Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Hitask Web App 0 0 0 0 0 0
Web and Desktop app 29% 589 2,604 16,030 6 10 0

Overview

Project website app.hitask.com
Instructions for translators

https://community.hitask.com/t/instructions-for-translators/510
Project maintainers User avatar alexey.mironenko User avatar alessio User avatar apozdeev User avatar roman
Translation license proprietary Web and Desktop app Hitask Web App

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 832 3,408 20,754
Translated 29% 243 23% 804 22% 4,724
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 27 1% 168
Strings with suggestions 1% 10 1% 50 1% 309
Not translated strings 70% 589 76% 2,604 77% 16,030
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,408
Hosted words
832
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Hitask Web App / Hitask Web App — Japanese

File ja.tbx was added. 2 years ago
User avatar None

Committed changes

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

Committed changes 3 years ago
User avatar hitoito

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

Weekdays (Monday to Friday)
平日
3 years ago
User avatar hitoito

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

Today
今日
3 years ago
User avatar hitoito

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

Day
日
3 years ago
User avatar hitoito

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

Date
日付
3 years ago
User avatar hitoito

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

End Date: %{date}
終了日： %{date}
3 years ago
User avatar hitoito

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

Start Date: %{date}
開始日：%{date}
3 years ago
User avatar hitoito

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

Set Due Date
期日を設定
3 years ago
User avatar hitoito

New translation

Hitask Web App / Web and Desktop app — Japanese

Set Start Date
開始日を設定
3 years ago
Browse all language changes